Comisia Europeană a lansat astăzi un nou apel de propuneri în cadrul liniei de finanțare Circulația operelor literare europene 2026.
Apelul se adresează editurilor din statele participante la programul Europa Creativă, oferind sprijin pentru traducerea, publicarea, distribuția și promovarea la nivel european a operelor de ficțiune, indiferent de genul lor literar (romane, nuvele, povestiri, piese de teatru, poezii, benzi desenate sau literatură pentru copii) sau de format (e-book și audiobook).
Prioritățile apelului 2026 sunt:
- consolidarea circulației transnaționale și a diversității literaturii europene, prin traducerea, publicarea, distribuția și promovarea operelor de ficțiune scrise în limbi mai puțin utilizate;
- promovarea lecturii și a diversității lingvistice și culturale a literaturii europene în rândul unui public cât mai larg;
- sprijinirea profesiei de traducător literar, în conformitate cu principiile privind condițiile de muncă echitabile și remunerarea corectă;
- consolidarea competitivității sectorului editorial, prin încurajarea cooperării între actorii din lanțul valoric al cărții, în special între edituri, librării și biblioteci.
Bugetul total alocat apelului este de 5.000.000 €, fiind estimată finanțarea a aproximativ 40 de proiecte.
Sunt eligibile proiecte cu o durată de maximum 3 ani, depuse atât de aplicanți individuali, cât și de consorții (ex.: editură + rețea de distribuție + librării), încadrate în următoarele categorii:
- proiecte de mică amploare – traducerea, publicarea, distribuirea și promovarea unui pachet de 5 – 10 opere de ficțiune; grant maxim: 100.000 € (60% din bugetul eligibil);
- proiecte de amploare medie – traducerea, publicarea, distribuirea și promovarea unui pachet de 11 – 20 opere de ficțiune; grant maxim: 200.000 € (60% din bugetul eligibil);
- proiecte de mare amploare – traducerea, publicarea, distribuirea și promovarea unui pachet de minimum 21 de opere de ficțiune; grant maxim: 300.000 € (60% din bugetul eligibil).
Reamintim că, începând cu apelul 2025, a fost eliminată condiția de eligibilitate privind existența juridică de minimum 2 ani la data termenului-limită de depunere a aplicațiilor, oferind astfel posibilitatea de a aplica unui număr mai larg de edituri.
Termenul-limită pentru depunerea propunerilor de proiecte este 29 ianuarie 2026, ora 17:00 (ora Bruxelles-ului).